LH Go-to-Market (GTM) Engineer (backed by Y Combinator, $5M+ ARR, $20M+ raised) Legion Health CA Aug 03, 2026